गिल्बर्टो सिल्वा: ब्राजील और पैनाथिनीकोसो
Usina Luciânia, जिस शहर में मैं पला-बढ़ा हूं, वह अब और मौजूद नहीं है। यह दुखद है: अब जो कुछ बचा है वह गन्ने की फैक्ट्री है जहाँ मेरे पिता बेलो होरिज़ोंटे से 200 किमी दूर काम करते थे।
1980 के दशक में फैक्ट्री में हड़ताल हुई थी - मजदूर बेहतर मजदूरी पाने की कोशिश कर रहे थे। हड़ताल बहुत अच्छी तरह से व्यवस्थित नहीं थी और चीजें हाथ से निकल गईं। यह एक विद्रोह में बदल गया, पुलिस से लड़ रहे कार्यकर्ता। यह एक बड़ी, बड़ी समस्या थी और मेरे पिता सहित कई लोगों को नौकरी से बर्खास्त कर दिया गया था। इसलिए, कई अन्य लोगों के साथ, हमें दूर जाना पड़ा। हम लगभग 5 किमी दूर एक कस्बे लागो दा प्राता गए। एक बार जब हम चले गए, तो उन्होंने उन घरों को गिराना शुरू कर दिया, जिनमें हम रहते थे।
फिर भी, हमारे गांव में, हम दोस्तों और परिवार से घिरे हुए थे। यह प्यारा था: खुला और सपाट। हम बहुत आराम से नहीं थे लेकिन मेरे पास बाकी सब कुछ था। जब हम लड़के थे तब हम हर समय फुटबॉल खेलते थे। आस-पास अन्य गाँव भी थे जिन्हें गन्ना कारखाने द्वारा भी बनाया गया था; और हर गाँव में किसी न किसी तरह की पिच होती थी। घास से ढका नहीं, हो सकता है, लेकिन कहीं फुटबॉल खेलने के लिए। हम हमेशा नंगे पांव रहते थे: अगर हम फुटबॉल खेलने के लिए अपने जूते पहनते, तो हमारे पास स्कूल जाने के लिए जूते नहीं होते!
मुझे ये कठोर, प्लास्टिक की गेंदें याद हैं जो आपको हिट करने पर वास्तव में चोट लगती हैं। सड़क पर, सतह बहुत अनियमित थी, शायद छोटे पत्थरों से ढकी हुई थी और ढलान पर थी। हमारे पैरों में कुछ भी नहीं था। मुझे लगता है कि हमने मैदान और सभी अलग-अलग गेंदों की उछाल के अनुकूल होना सीख लिया है। मुझे लगता है कि इससे मेरे खेल खेलने के तरीके पर फर्क पड़ा है।
लागो दा प्राता में, एक छोटी सी फ़ुटबॉल अकादमी थी जिसके मालिक ने मुझे इसमें शामिल होने के लिए आमंत्रित किया था। लगभग 13 साल की उम्र में मैं एक स्थानीय क्लब, लागोआ फुटबॉल क्लब में शामिल हो गया, और एक अपरेंटिस अपहोल्स्टर के रूप में नौकरी की। लेकिन तब हमें घर पर कुछ समस्याएँ थीं - मेरी माँ बहुत बीमार थीं - और मैंने सोचा कि मुझे जाना बंद करना होगा ताकि मैं पूरा समय काम कर सकूँ और घर पर दवाओं जैसे भुगतान करने में मदद कर सकूँ। जब मैंने उस व्यक्ति से कहा जिसके पास अकादमी थी कि मुझे काम खोजने के लिए छोड़ना होगा, तो उसने मेरे लिए एक निर्माण स्थल पर नौकरी की व्यवस्था की। यह शारीरिक रूप से काफी कठिन था और पहले तो मैं थक गया।
मुझे लगता है कि ब्राजील में हर बच्चे का एक ही सपना होता है। हम सभी को कभी-कभी यह सोचना अच्छा लगता है कि शायद हम एक फुटबॉल खिलाड़ी हो सकते हैं। अमेरिका माइनिरो क्लब ने मेरे और एक अन्य लड़के के बारे में बात की जो हमारी टीम के लिए खेलता था: "क्यों न उन्हें ट्रायल के लिए लिया जाए?" मैं 16 साल का था, मेरा दोस्त एक साल का था, और हम कोशिश करने के लिए एक साथ बेलो होरिज़ोंटे गए। मैं पास हो गया लेकिन वह नहीं गया। और वह था। मैं उनके अंडर-16 में शामिल हुआ।
मुझे यह बहुत कठिन लगा। इसका मतलब घर से दूर जाना था। मेरी मां बेहतर थीं लेकिन मुझे कई अन्य युवा खिलाड़ियों के साथ एक छात्रावास में जाकर रहना पड़ा। यहां तक कि फुटबॉल भी कठिन था, दिन में दो बार प्रशिक्षण लेना। हमारे कोच, एडसन गौचो, बहुत सख्त थे, बहुत सख्त थे और बहुत चिल्लाते थे। 16 साल की उम्र में, खेल का साधारण आनंद समाप्त हो गया था, और काम शुरू हो गया था।
अमेरिका मिनेइरो में साढ़े चार महीने बिताने के बाद, मैं वापस लागो दा प्राता चला गया और एक मिठाई कारखाने में नौकरी पाने लगा। आखिरकार मैं लौट आया और, एक बार जब मैंने किया, तो चीजें इतनी तेज़ी से ऊपर की ओर गईं, जैसे कोई विमान उड़ान भर रहा हो।
जब मैं पीछे मुड़कर देखता हूं कि मैं कहां से आया हूं और सोचता हूं कि मैं अभी कहां हूं: मैं कैसे सोच सकता था कि मेरे साथ क्या होगा? मैं कैसे सोच सकता था कि मैं विश्व कप विजेता बनूंगा? अब मैं इसे कैसे समझाऊं? मेरे पास ऐसे लोग थे जिन्होंने सही परिस्थितियों को मेरे सामने रखा। मैं भाग्यशाली था। मुझे दूसरा मौका मिला और मैंने इसे ले लिया।